Wyniki wyszukiwania dla frazy: dinozaury

„Wędrówki dinozaurów odc.2”

Data dodania dokumentu: 9 kwietnia 2012

…iscovery Channel. Oryginalny tytuł, który brzmi „When Dinosaurs Roamed America”, czyli „Kiedy dinozaury wędrowały, włóczyły się po Ameryce”, mówi wiele o akcji filmu, która oczywiście dzieje się w Ameryce Północnej. Jednak polscy tłumacze pozwolili sobie na luźne tłumaczenie tytułu: „Wędrówki dinozaurów”, co niestety prowadzi do mylenia tego serialu z „Wędrówkami z dinozaurami” BBC. Serial nie ma ta…

Tagi: , , , , , , , ,

„Wędrówki dinozaurów odc.1”

Data dodania dokumentu: 9 kwietnia 2012

…iscovery Channel. Oryginalny tytuł, który brzmi „When Dinosaurs Roamed America”, czyli „Kiedy dinozaury wędrowały, włóczyły się po Ameryce”, mówi wiele o akcji filmu, która oczywiście dzieje się w Ameryce Północnej. Jednak polscy tłumacze pozwolili sobie na luźne tłumaczenie tytułu: „Wędrówki dinozaurów”, co niestety prowadzi do mylenia tego serialu z „Wędrówkami z dinozaurami” BBC. Serial nie ma ta…

Tagi: , , , , ,

„Pojedynek dinozaurów: Sztuka adaptacji”

Data dodania dokumentu: 17 marca 2011

Dinozaury w ciągu 120 milionów lat ewolucji wspaniale przystosowywały się do otaczającego środowiska. Przyglądamy się, dlaczego udało im się tak długo przetrwać na ziemi….

Tagi: , ,